Статті

Спеціальні можливості для читання з екрану

Елемент смартфона, що часто не береться до уваги, - це меню спеціальних можливостей.

Пакет, який можна знайти як в Android, так і Apple, допомагає подолати потенційні перешкоди, пов'язані із зором, слухом або рухливістю.

Одним із цих ключових інструментів є програма читання з екрана. Що таке програма читання з екрана? Кому це може допомогти? Як це влаштовано? і найголовніше, як це працює?

У цьому зручному посібнику ми відповімо на всі ці запитання та покажемо вам, як розпочати роботу з цією корисною функцією.

Що таке програма читання екрана?

Ця функція, відома як TalkBack для Android та Voice Over на пристроях Apple, використовується як засіб читання з екрана вашого телефону.

Він забезпечує голосовий або звуковий зворотний зв'язок під час використання телефону. Коли людина натискає на екранне повідомлення або програму, вона буде прочитана вголос. Його також можна використовувати, щоб говорити про час, читати новини та переглядати веб-сторінки.

Простіше кажучи, якщо він знаходиться на екрані, його майже напевно можна вимовити вголос, чи то на домашньому екрані телефону, чи в програмі, такій як Netflix.

Обидва основні постачальники програмного забезпечення мають версії телефонних рідерів, але обидва мають свій підхід.

Хороша новина в тому, що вам не потрібно завантажувати програму TalkBack, оскільки вона вже має бути попередньо встановлена.

Для цього тесту ми використовуємо iPhone 12 (iOS 14) та Samsung Galaxy S20 Ultra (Android 11) для цього посібника, але цей тип опцій можна знайти практично на всіх смартфонах.

Є ймовірність, що на вашому конкретному пристрої все буде працювати трохи по-іншому, але, по суті, все має бути досить близько, щоб керівництво простягло руку допомоги.

Для кого призначено програму читання з екрана?

Цей варіант насамперед призначений для людей зі слабким зором чи сліпих.

При активації ця установка змінює спосіб роботи телефону. Вам потрібно використовувати кілька пальців і, можливо, доведеться виконувати певні рухи, які зазвичай не потрібні.

Якщо ви людина, якій потрібно, щоб читали всі аспекти екрана, ця функція відмінно підійде. Однак, якщо вам просто потрібні статті або текстові повідомлення, прочитані вголос, ці додаткові кроки швидше за все розчарують.

Натомість ви можете вибрати програму для перетворення тексту в мову, яка читатиме без зайвого багажу.

На пристрої Apple встановлено пристрій читання iPhone, як і на багатьох телефонах Android.

Якщо він недоступний відразу на борту, у вас буде з чого вибрати магазин Google Play. Ми рекомендуємо T2S: перетворення тексту на голос – читання вголос.

Також варто зазначити, що люди з фізичними вадами, що впливають на їхні руки, можуть мати проблеми з використанням функції TalkBack або Voice-Over.

Як згадувалося вище, деякі жести вимагають одночасного використання кількох пальців.

Якщо ви можете переглядати екран і маєте фізичний недолік, який впливає на рухи ваших пальців або рук, ми рекомендуємо зосередитись на читанні вголос, розмірі шрифту та параметрах лупи.

Робота у поєднанні з цими варіантами має забезпечити вам необхідну підтримку, не стикаючись із потенційними пастками TalkBack.

Як налаштувати Talkback на Android

  • З головного екрана потягніть панель сповіщень. Скріншот панелі повідомлень
  • Виберіть значок установок/екран загального меню телефону
  • прокрутіть меню вниз, поки не дійдете спеціальних можливостей.
  • Знайдіть Talkback у верхній частині списку спеціальних можливостей. Його також можна назвати Screen Reader.
  • Зайшовши в меню Talkback, увімкніть перемикач та прийміть запит на дозволи. Вставити знімок екрана з активованим TalkBack

Як настроїти Voice Over на iPhone

  • Натисніть програму “Параметри”, яка має бути на першому домашньому екрані.
  • Прокрутіть меню налаштувань донизу, поки не дійдете до спеціальних можливостей.
  • Натисніть її і тоді голос за кадром стане верхньою опцією.
  • Потрапивши в меню Voice Over, ви можете увімкнути налаштування. Вставити знімок екрана з активованим TalkBack

Talkback на Android: основи

На момент написання Android 11 зараз перебуває в процесі розгортання. Залежно від типу телефону, можливо, у вас його ще немає.

В останній версії операційної системи все буде працювати трохи інакше, ніж у попередній версії.

Обов'язково перевірте, чи чекає на вас нове оновлення, у розділі оновлень програмного забезпечення вашого телефону.

Якщо цей параметр ще не вибраний, ми рекомендуємо перейти на трикнопкову панель навігації. Це поміщає перемикач вкладок, кнопку «додому» та «назад» у нижню частину екрана.

Це забезпечить простий спосіб входити і виходити з потрібних речей, не переймаючись зайвими жестами. Це має бути особливо корисним для тих людей, які не можуть повністю контролювати рухи рук або пальців.

При запуску нашого Samsung на Android 11 ми виявили, що програми відкривалися спочатку натиснувши, щоб вибрати програму, а потім натиснувши ще раз, щоб відкрити. Якщо цей метод не працює на вашому пристрої, двічі торкніться програми.

Вибрані області позначені кольоровим прямокутником.

Для прокручування меню або екранів прикладіть два пальці та проведіть пальцем у потрібному напрямку. Якщо ви бажаєте опустити панель повідомлень, помістіть два пальці у верхню частину екрана, а потім перемістіть пальці вниз.

У таких налаштуваннях, як перемикач вкладок, ви можете закривати елементи, торкнувшись екрана двома пальцями та проводячи вгору.

Спосіб досягнення безперервного читання з екрана може залежати від телефону та програмного забезпечення, яке він запускає. На нашому пристрої Samsung це було досягнуто шляхом скидання вгору, потім праворуч або вниз, потім праворуч.

Цей рух викликає меню TalkBack, в якому можна прочитати наступний елемент. Залежно від вашого пристрою ви можете почати процес, просто струсивши телефон.

Знайдіть у налаштуваннях TalkBack Shake, щоб розпочати безперервне читання. Відповідно до довідки Android, ви можете налаштувати жести відповідно до ваших уподобань. Цю можливість можна знайти у меню налаштувань TalkBack.

Більш детальну інформацію про жести та налаштування можна знайти тут. https://support.google.com/accessibility/android/answer/6151827

Voice Over на iPhone: основи

При одноразовому натисканні на програму його назва буде прочитана вголос. Коли вибрано програму або область екрана, вона інкапсулюється в чорну скриньку. Двічі натисніть, щоб відкрити вибрану програму.

Якщо ви хочете щось прочитати, просто натисніть на потрібну область екрана смартфона, з'явиться чорна скринька та буде прочитаний сегмент.

Ви також маєте можливість безперервного читання екрану. Наприклад, якщо ви перебуваєте на головному екрані і хочете дізнатися, які програми доступні на сторінці, просто проведіть двома пальцями вгору.

Потім система читатиметься від першої програми до нижньої частини сторінки. Коли ви знайдете потрібну програму, торкніться екрана двома пальцями.

Щоб перезапустити список зверху, проведіть двома пальцями вгору, і все почнеться знову з початку опцій.

Або ж, якщо ви хочете почати читання з місця, де зупинилися, проведіть двома пальцями вниз.

Щоб переглянути домашнє меню або перегортати вгору та вниз по сторінці, додайте три пальці до екрана та проведіть у потрібному напрямку.

Доступ до перемикача програм можна отримати, помістивши один палець у нижню частину екрана та піднявши його. Коли ваш палець торкнеться вас, ви повинні почути невеликий звуковий сигнал, який повідомляє, що процес розпочався.

У міру того, як палець переміщається вгору, ви почнете чути різні тони, а також можете відчути екран, оскільки він дає відчуття легкого натискання на палець.

Приклавши палець до екрана, послухайте початковий звуковий сигнал, а потім рухайтеся вгору. Вас зустрінуть ще одним звуковим сигналом чи фізичним відчуттям, але не звертайте на це уваги та продовжуйте. Зупиніться, коли почуєте короткий звуковий сигнал або відчуєте бавовну.

Опинившись у засобі зміни додатків, ви можете провести трьома пальцями, видалити вкладку, провівши трьома пальцями вгору, і вийти на головний екран, помістивши палець унизу і переміщаючи його вгору, доки не почуєте звуковий сигнал або відчуєте клацання.

Аналогічно можна отримати доступ до центру управління, помістивши палець у верхню частину екрана.

Як і раніше, прислухайтеся до звукового сигналу, а потім повільно опустіть палець донизу, поки не почуєте наступний звуковий сигнал або не відчуєте будь-яке відчуття.

Для отримання повідомлень потрібно опустити палець вниз, доки не буде чути ще один звуковий сигнал або фізичний зворотний зв'язок.

Якщо ви застрягли на дії і не знаєте, як переміщатися, просто попросіть Siri вимкнути Voice Over. Це відключить функцію і повернеться до стандартних елементів управління, що спочатку може бути простіше.

За запитом Siri може знову включити цю опцію, коли ви опинитеся на більш знайомій території.

Крім того, ви також можете налаштувати певні жести відповідно до ваших потреб. Хоча є певні команди, які не можна змінити.

Зміни можна внести, перейшовши в меню "Закадровий голос" та вибравши "Налаштувати жести".

Apple також надає корисний посібник, в якому описані всі жести, необхідні для Voice Over. Якщо на телефоні не встановлено iOS 14, не бійтеся, тому що на сайті також є інформація для попередніх версій, починаючи з iOS 12. https://support.apple.com/en-gb/guide/iphone/iph3e2e2281/ios