ПЕРЕКЛАД НАВЧАЛЬНИХ ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ НАВЧАННЯ ЗА КОРДОНОМ
Потреба перекладі освітнього документа затребувана як ніколи. Причина в тому, що багато міжнародних університетів пропонують першокласну освіту залучаючи кандидатів з усього світу. Переклад документів про освіту відкриває міжнародні ворота для навчання студентів. Завірений переклад свідоцтва про освіту підтверджує ваше право на отримання візи. Це документ, який розповідає все про вашу освіту на даний момент: предмети, оцінки, схеми, щоб показати, наскільки ви підходить як претендент на бажаний курс.
Переклади довідок з місця навчання повинні виконуватись лише сертифікованими перекладачами. Будь-яка незначна помилка у перекладі освітнього документа може створити безліч проблем для майбутніх академічних цілей студента, а також вплине на кар'єру. Якщо ви плануєте навчання в міжнародному навчальному закладі, вам обов'язково потрібно буде перекласти деякі документи або, можливо, нотаріально завірити їх.
ПЕРЕКЛАД ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ РОБОТИ ЗА КОРДОНОМ
При працевлаштуванні у закордонних країнах вас попросять надати докази вашого наукового ступеня та іншої професійної кваліфікації. У цей момент вам знадобиться переклад ваших раніше отриманих сертифікатів з інституту або наступних документів:
- Переклад дипломів;
- Переклад професійних рекомендацій або листів-відгуків;
- Переказ ліцензій та свідоцтв про додаткову освіту, якщо такі є;
- Переклад трудової книжки, довідки про проходження спеціальної підготовки.
Поряд з цим роботодавець може попросити вас надати переведені та легалізовані сертифікати, що підтверджують вашу справжню академічну кваліфікацію. Деякі освітні документи мають складний характер. Це потребує досконального знання навчальних термінів. Переклад обробляється з максимальною точністю та автентифікацією. Атестати про освіту та їх переклад розглядаються з усією серйозністю та професійною увагою.
Ми надаємо якісний переклад через професійних перекладачів. При перекладі дипломів, сертифікатів або інших документів про освіту іноземною мовою ми керуємося певними нормами та стандартами у галузі перекладу. Наш сайт https://perevodpravo.ru/services/dokumentov-perevod
