Як заїкуватість Емілі Блант призвело її до успішної акторської кар'єри

Дощовим днем ​​у листопаді минулого року Емілі Блант прийшла до нашого будинку в Брукліні, щоб поговорити з моїм 11-річним сином Семмі про те, що їх поєднує: про заїкуватість. Я був її шанувальником з 2006 року.Диявол носить Prada» (не кажучи вже про "Грань майбутнього» , « Сікаріо» , "Тихе місце" та «Мері Поппінс повертається».), але я став ще більшим шанувальником, коли дізнався, що вона брала активну участь в Американському інституті заїкуватості (AIS), організації, яка зіграла велику роль у житті нашої сім'ї. Семмі періодично відвідував інститут із семи років, а у 2016 році його попросили виступити на щорічному благодійному заході у Нью-Йорку. Двома іншими ораторами того вечора були тодішній віце-президент Джо Байден і Брюс Вілліс, і вся ніч почалася з відео дуже вагітної Емілі, яка веде захід з 2010 року. Вечір змінив все наше життя, особливо життя Семмі. , і з тих пір я переслідував Емілі, щоб подякувати їй за роботу, яку вона проробила для тих, хто заїкався всюди. Так сталося, що через три роки вона з'явилася біля наших дверей, зняла взуття в холі, з'їла наш домашній банановий хліб, погладила нашого собаку, і сів із Семмі. Виявляється, крім заїкуватості їх поділяють любов до витівок і талант до наслідування. Після того, як цифровий диктофон було вимкнено, вони виконали свої улюблені імітації людей у ​​своєму житті, змусивши нас усіх зігнутися від сміху. Я не думав, що можу стати великим шанувальником, але вона довела, що помиляюся. Далі слідує скорочений звіт про їх обіді, відредагований у кількох частинах тільки для ясності.-Енн Фюленвайдер

Семмі Блатштейн: Отже, ви з Англії. Як тобі жити у Брукліні?

Емілі Блант: Коли я вперше зустріла свого чоловіка, Джона [Красінскі], я жила в Лос-Анджелесі, і це було важко, тому що це було схоже на протилежність тому, в чому я виросла, місце з почуттям спільності, культури та справжня безпосередність та жвавість. І я люблю гуляти містами. Так що переїзд до Брукліна справді став для мене будинком. Думаю, моя душа більше підходила для Брукліна. Мені справді подобається це.

Семмі: Я знаю, що ти заїкався, коли ріс, чи, може, все ще є?

Емілі: Колись заїка, я відчуваю, завжди заїка.

Перше вбрання: сукня Alexander McQueen, кольє De Beers, туфлі Roger Vivier. Друге вбрання: сукня Dior.

Семмі: На що була схожа школа з твоїм заїканням?

Емілі: Моє заїкання дійсно почало виявлятися приблизно в шість або сім років, а потім стало для мене все більш складним, і коли я досяг 11 або 12 років, це стало досить укоріненим. Це була не вся частина мене; це була частина того, ким я був. Були певні люди, котрим подобалося визначати мене цим. Це було важко. Я вирішив не проводити час із цими людьми. Я, мабуть, тільки зараз дійшов висновку, що у всіх щось зростає. Це просто так сталося.

Школа була цікавою, бо були певні речі, яких я не міг і хотів робити, наприклад, читати свій вірш у класі. Я ніколи цього не зробив би. Я б зненавидів, якби вчитель попросив мене щось відповісти. Не знаю, яке це для вас, але я думаю, що коли заїкаючих ставлять у скрутне становище, це складно. Я не любив дзвонити друзям. Я міг би ніколи не називай моє власне ім'я, якщо хтось сказав: Як тебе звуть? Тому що ви не можете замінити слово, що ми зазвичай робимо, щоб знайти найкращий потік. Ви підставляєте інше слово, яке простіше, і ви не можете замінити своє ім'я. Тож у дитинстві я швидко зрозумів, що будь-які стресові ситуації були для мене досить важкими.

Семмі: Тиадже навчався у інтернаті? На що це було схоже? Ви сумували за батьками?

Емілі: Я пішла туди, коли мені було 16, тому я думаю, що була готова не нудьгувати за батьками. І це була класна школа-інтернат, бо пансіон був щотижневим. Я міг приходити додому кожні вихідні. Жодного тиску. Ми назвали всіх учителів на ім'я. Так що це раптово стало схоже на університетський досвід, і я його відкопав, і це було дуже художньо і дуже круто. Це було схоже на новий винахід. Іноді ми всі відчуваємо, що нам потрібно знову відкрити для себе і знову винайти себе. І тому, коли ти довгий час навчаєшся в одній школі, як і я, ти як би визначаєшся як певна людина у певному сенсі, і почати все наново у 16 ​​років було для мене дуже важливо. Напевно, таке було [бути у новій школі минулого року], правда?

Семмі: Ага. Це було круто. Мені здається, половина моїх друзів навіть не знають, що я заїкаюся. Вони просто думають, що, можливо, він не може так швидко вимовити свої слова або щось таке.

Емілі: Як ви думаєте, що люди думають про заїкуватість?

Семмі: Моя школа має газету під назвою Daily News. І вони витягують людей із цього кошика, на якому є всі наші імена. І коли з'являється моє ім'я, я маю читати новини про те, що відбувається в школі. Іноді мені здається, що коли я заїкаюся, люди думають, щовін поганий читач.

Емілі:Правильно? Є багато помилок щодо ідентифікації. Мені подобається Американський інститут заїкуватості і те, чого вони вчать дітей, тому що насправді йдеться не про те, «О, я дуже сильно заїкаюся». Це більше: «Я дуже добре заїкаюся. Я блискучий заїк». Це свого роду зворотна психологія. Це справді корисно. [Відсутність] інформації або те, як люди неправильно тлумачать її суть, є головною проблемою. Бо заїкаючих не розуміють. Це психологічно. Справа не в тому, що ви нервуєте, не в тому, що ви невпевнені, не в тому, що ви не вмієте читати, не в тому, що не знаєте, що хочете сказати. Це неврологічний, генетичний, біологічний. Це не твоя провина. Ви нічого не можете з цим поробити. Це ті повідомлення, які я намагаюся донести, щоб ви не опинилися в ситуації, коли щось читаєте, а люди думають,О, може бути поганим читачем.Я впевнений, що ти чудовий читач. Величезний відсоток людей у ​​всьому світі, мільйони та мільйони людей заїкаються. Думаю, через AIS ви зустрічали інших заїків?

Семмі: Так. Через AIS я дійсно познайомився з Джо Байденом та Брюсом Віллісом.

Емілі: Давай, як це круто? Ви були [в службі AIS] того року, коли Брюс заговорив, і ви теж говорили, чи не так? Я не змогла побачити тебе, бо збиралася народити другу дитину. Брюс справді нервувався, щоб заговорити. Він не хотів, коли я вперше звернувся до нього з цього приводу. Потім він зрозумів, що це така крута справа. І як це дивно? Брюс Вілліс настільки крутий, що решта крутиться на підлозі, коли він ходить по кімнаті – а він заїка.

У 2009 році AIS вручив мені ту саму нагороду «Вільні голоси, зміна життя», яку отримав Брюс. І з того моменту я дуже сильно відокремився від цього. Мені просто подобається те, що вони роблять. Я не знав, що це було і чому я заїкався. Просто вони справді скріпили для мене багато інформації. Мовляв, це генетичне. Це дуже помітно в моїй сім'ї, і мій дядько, мій двоюрідний брат та мій дід заїкалися.

Семмі: Як заїкання вплинуло на ваше життя?

Емілі:Я думаю, що в певному сенсі, коли ви переживаєте щось на кшталт заїкуватості, ви стаєте справді добрим слухачем. Ви по-іншому сприймаєте світ. Тому що ви, можливо, менш схильні говорити, коли ви проходите через це. Ви дійсно починаєте усвідомлювати, як багато всього відбувається довкола вас, тому я думаю, що був дуже спостережливою дитиною. Я був по-справжньому чуйною дитиною і досі відчуваю, що намагаюся керуватися цим.І я закликаю своїх дітей співчувати та приймати відмінності, а не боятися їх та не дражнити людей за них, розумієте? Здійснювати помилки або відчувати, що у вас є щось, що змушує вас робити помилки, це добре. Це те, як ви навчаєтесь і як ви ростете. Коли ви проходите через щось подібне, у вас з'являється справжнє почуття доброти. І ви повинні бути добрими до себе, і ви будете добрими до інших людей.

Семмі: Як ви пройшли шлях від дитини, що заїкається, до голлівудського актора?

Емілі:Як не дивно, це повертається до заїкуватості. Коли мені було 12, моїм класним керівником був дуже крутий хлопець на ім'я містер Макхейл. Це був величезний чоловік із величезними вусами. Він запитав мене, чи я хочу зіграти в класній п'єсі, і я сказав ні. І він сказав: «Але я думаю, ти впораєшся. Я чув, як ви вимовляєте дурні голоси і наслідуєте людей. Отже, якби ви зробили це безглуздим голосом, ви подумали б про це? Чому б тобі не зробити це з акцентом? І в дитинстві для мене це було дуже розкріпачуючим. Раптом я почав швидко говорити. У певному сенсі віддалення себе від себе було визволенням. Я погодився на це і говорив абсолютно вільно. У мене був дуже поганий північний англійський акцент, який я навіть не робитиму для вас зараз. Це було початком усвідомлення того, що я впорався з цим, і, можливо, це могло бути тимчасовим, і, можливо, зможу подолати це. Це була велика справа. Не з цієї причини я почав грати, хоча це гарна історія. Тому що після цього досвіду я не планувала стати акторкою. Мені дуже подобалося грати, і мені подобалося грати в класних п'єсах, але в мене не було до цього амбіцій. Я збирався вступати до університету, хотів вивчати іспанську мову, хотів працювати в ООН; У мене були всі ці плани. Я завжди любив мови. Я не заїкався, коли говорив іншими мовами. Але потім я поставив спектакль у школі-інтернаті, що пішов на Edinburgh Festival Fringe. Я збирався вступити до університету, хотів вивчати іспанську мову, хотів працювати в ООН; У мене були всі ці плани. Я завжди любив мови. Я не заїкався, коли говорив іншими мовами. Але потім я поставив спектакль у школі-інтернаті, що пішов на Edinburgh Festival Fringe. Я збирався вступити до університету, хотів вивчати іспанську мову, хотів працювати в ООН; У мене були всі ці плани. Я завжди любив мови. Я не заїкався, коли говорив іншими мовами. Але потім я поставив спектакль у школі-інтернаті, що пішов на Edinburgh Festival Fringe.

Семмі: Це круто.

Емілі: Зі мною була вчителька. Він зателефонував своєму агенту і сказав: "Тобі треба відвідати цю дівчину". Він прийшов до мене і сказав: «Я думаю, ти справді добрий. Ви хочете спробувати? » І я сказав ОК. Я ставився до цього дуже недбало, і це, можливо, непогано. Це такий конкурентний бізнес, що пожирає душу. Мені сподобалося прослуховування, тому що на мене не було ніякого тиску; Мені не треба було перемагати. Якщо не спрацювало, то нічого страшного. Я просто подумав, що спробую, а потім шалено закохався в це. Я не можу уявити що-небудь ще. Я не знаю, що б я робив, і я ні на що не годився б.

Zanotti. Друге вбрання: бюстгальтер та топ Dolce & Gabbana, штани Vera Wang.

Енн: Ми дізналися про багатьох акторів, які заїкаються. Є якийсь зв'язок?

Емілі: Я говорила про це з цілісним лікарем. Він каже, що заїкуватість у більшості випадків – це дисбаланс у лівій та правій півкулях мозку. А у повсякденному житті, коли ви розмовляєте з кимось, припустимо, ви отримуєте доступ до A, B, C, D вашого мозку. Але коли ви дієте, коли вам потрібно піти кудись емоційно і кудись, крім вас, ви отримуєте доступ до всієї іншої частини вашого мозку, яка активується і звільняє вас. І ось чому у вас є Брюс Вілліс, Семюел Л. Джексон, Харві Кейтель, Ед Ширан, Джеймс Ерл Джонс – я маю на увазі це триває, триває і триває. Кендрік Ламар, найкращий репер у світі, заїкається, і коли він каже вірші, він не заїкається. Отже, ви звертаєтеся до зовсім іншого боку вашого мозку з лінійною пам'яттю, з реальним видаленням себе із ситуації, а гра – це свого роду найвища форма співчуття. Ви співчуваєте чужій дилемі, чужому життю, і тому я думаю, що це звільняє вас. Я просто не думаю, що хтось заїкається, коли грає. Думаю, тобі варто спробувати.

Семмі: Добре. Але коли ви знімаєтеся в кіно, чи доводилося вам коли-небудь переривати сцену через те, що вас збило з пантелику слово?

Емілі: Єдиний раз, коли я відчуваю, що іноді заїкаюся, коли граю, – це в цих високооктанових сценах, де відбувається надзвичайна ситуація, де я маю сказати: «Сідай у машину!» або "Де твоя сумка?" або щось на зразок того. Я розмовляв із Семюелем Л. Джексоном, коли одного разу він отримав нагороду. Він сказав, що знімається в одному з фільмів Marvel, і він мав сцену, в якій він повинен був сказати: «Ходімо звідси!» і він не міг цього сказати. Це була сцена, в якій стався один із тих божевільних вибухів. Натомість він сказав: «Нам треба йти!» І вони сказали: Вирізати. Сем, рядок: «Давай забираємося звідси»». І він сказав: "Так, зрозумів". Йому довелося вдавати, ніби він забув про це. Він пішов сказати це ще раз і сказав: "Нам треба йти!" І він сказав: "Знаєте що, я просто зміню лінію".

Ці високооктанові емоційні сцени, коли мені доводиться вимагати від когось інформації, – єдині моменти, коли я відчуваю, що збиваюся з пантелику.

Семмі: Я і моя мама говорили про«Тихому місці» іМері Поппінс . ВМері Поппінс ви говорили дуже швидко. А в«Тихому місці» взагалі майже не говориш.

Емілі: Що набагато краще. Так, справді зручно. Це ідеальна роль для заїки бути тихим. Ось чому ми робимо ще одну. Я подумав: "Джоне, це хороша зона для мене". Якби я міг простозніматися в фільмах «Тихе місце" до кінця свого життя.

Енн: Але вМері Поппінс ти говориш дуже швидко.

Емілі: Так. І це моя власна вина. Це мій вибір. Це справді був вибір персонажа. Це справді специфічний, дуже шикарний британський акцент 1930-х років. Я також відчув, ось вона, ця жінка, яка входить у життя людей, які живуть з болем або втратою, з почуттям тяжкості та тяжкості, і вона має бути легшою за повітря. Просто увійдіть як торнадо, зметіть все і знову виправте.

Я ніколи не замислююся над своїм заїканням, коли йдеться про те, які ролі я вибираю або чому я хочу це робити. Я навіть не думаю про це. І будь-які заїкуватості, які в мене можуть бути, або речі, на яких я спіткнусь, або рядки, які можуть бути складними, я ніби знайду спосіб їх обійти. Я думаю, що з досвідом ви знайдете впевненість, знаючи, що ви просто знайдете спосіб обійти це.

Семмі: Тобі подобаються страшні фільми?

Емілі: Зовсім ні.

Семмі: Так, теж саме.

Емілі: Отже, бачите? Риса заїкуватості. Я відчуваю, що коли ці образи з'являються в моїй голові, вони залишаються там назавжди. Я не думаю, що зможу їх позбутися, і мене легко лякають. Я не хочу дивитись страшні фільми, і насправді Джон ніколи не дивився страшні фільми до того, якзнявся у «Тихому місці».Забавно, що він став режисером та сценаристом жахів, бо це були не ті фільми, які ми колись дивилися. У дослідженні для зйомок фільму – я маю на увазі його Apple TV зараз дійсно турбує, фільми, які він купив. Все, відБабадука доВідьми . Він спостерігав за всіма ними на дослідження. Але ніхто з нас не обов'язково є шанувальником хорору.

Що мені подобається в «Тихому місці», і я думаю, до чого тяжіють люди – це не криваве та жахливе, це напружене та інтенсивне враження від перегляду, але в ньому є більш глибокі теми про те, як далеко ви зайшли б, щоб захистити свою сім'ю. і це велика метафора батьківства, перша.Ця ідея випустити своїх дітей у великий поганий світ і не мати можливості захистити їх і відчувають усі батьки. На збільшеному рівніТихому місці є інопланетяни, які прийшли знищити вас, якщо ви видасте звук.

Енн: Мені цікаво. Я дещо помічаю, коли Семмі дивиться, як Джо Байден виступає у дебатах. Семмі скаже: «Бачиш, там він збирався заїкатися, і він змінив слова». Він помічає та зовсім по-іншому його читає. У вас є це майже павуче почуття, що ви вловлюєте заїкуватість інших?

Емілі: Я думаю, у тебе справді є павче чуття, якщо ти заїка, і я можу помітити його за милю. І я впевнений, що ти теж зможеш, Семмі. Тому що я помічаю всі тики і всі маленькі ідіосинкразія, які люди роблять, коли збираються заїкатися, або вони приховують, або вони маскують це. Ви помічаєте всі хитрощі, тому що робите їх самі. Це справді цікаво, що ви спостерігали за Джо та бачили ці маленькі поїздки. Тому що я думаю, що вони все ще є, і зовсім не обов'язково, щоб це слово поралося. Слово збиває вас з пантелику.

Енн: Але ви, Джо Байден і Брюс Вілліс, схоже, ви знайшли спосіб впоратися із заїканням у світі.

Емілі: Знаєш. Ви розберетеся.

У березневому випуску Marie Claireспівпрацювала з Red Hook Labs – студією, галереєю та школою у Брукліні, Нью-Йорк, яка навчає та підтримує молодих фотографів. У своєму першому завданні для журналу Деніз Х'юїтт (17 років), Луччі Міа (19 років) та Дженезіс Гіл (21 рік) зняли для всіх нас три обкладинки за допомогою своїх унікальних об'єктивів. Подивіться всі обкладинки в Instagram і обов'язково купіть копію (або три!) у газетних кіосках.