З цього топа можна дізнатися, в чому полягає секрет хорошої екранізації аніме для кожної людини. Звичайно, єдиної відповіді немає і не буде, але ця добірка допоможе визначити якість картин.
Можна залишити сюжет невідмінним від манги, можна змінити його. Найкращі екранізації орієнтуються на конкретну аудиторію, враховуючи те, що глядач може побачити такий напрямок вперше.
10. Yu Yu Hakusho (Звіт про буйство духів)
Yu Yu Hakusho унікальний тим, що виглядає явно краще ніж вихідний матеріал. Мало того, що у нього відсутні художні вади, то ще й вся друга половина виглядає більш логічно і послідовно. Це дозволяє аніме досягти повнішої реалізації задуму історії, а не безсистемного фіналу, яким може похвалитися манга.
9. Death Note (Зошит смерті)
З кожним поворотом подій ця картина стає менш цікавою, що не заважає їй увірватись у топ. Кожен шанувальник каже, що все мало закінчитися так, як хоче він. Але аніме досить добре підлаштовується під глядача.
Режисеру вдається реалізувати особливий стиль, котрого в манзі просто немає. В аніме чудова озвучка, приголомшлива партитура та якісна анімація.
8. JoJo's Bizarre Adventure (Неймовірна пригода ДжоДжо)
Неймовірна пригода ДжоДжо взагалі можна було б вважати чудовою екранізацією, але не можна добре адаптувати. У цьому аніме сюжет дещо відступив від оригінальної манги. Однак, друга частина JJBA допоможе вловити перехід між частинами I та III. Можливо, тут і урізано кількість персонажів, але це сприяє «оживленню» оповідання, додаючи йому ваги. Як і багатьох інших, сюжет фантастичний, але на відміну більшості не псує оригінальну мангу, лише допомагає зрозуміти суть історії.
7. Prison School (Школа суворого режиму)
Екранізація Prison School, можливо, трохи і запізнилася зі своїм виходом, але вона дуже швидко стала класикою завдяки своєму початку. Звичайно, це була оригінальна версія, яка була екранізована в анімованій формі. У головній ролі п'ятеро хлопчиків, замкнених у своїй шкільній в'язниці та відчайдушно намагаються вирватися із ув'язнення. Дуже кумедна, напрочуд інтенсивна і досить оригінальна історія залишає незабутнє враження. Є деякі проблеми з динамікою подій, але це чудова версія манги, тому що тут підкреслено найкращі епізоди.
6. One-Punch Man (Ванпанчмен)
Перший сезон One-Punch Man цілком може увійти до історії як найбільша аніме-екранізація, випущена за останнє десятиліття. На жаль, другий сезон сильно впустив планку - тут не простежується фірмовий стиль серіалу, але перший сезон все ще виділяється як "Гігант". Що робить його особливо цікавим, то це те, що екранізація практично ідентична самій манге. В результаті аніме виправляє вихідний матеріал, але це робить його навіть цікавішим.
5. Hunter X Hunter (Хантер х Хантер)
Аніме Hunter x Hunter 2011 року, можливо, відкрила цю франшизу для нових шанувальників, але вона не набула широкої популярності. То була екранізація, яка підкорила багатьох, бо відповідала реальній манзі. Перша Hunter x Hunter 1999 є зовсім іншою історією. Ця картина не охоплює деякі частини манги, але адаптує її під кожного глядача – чудовий саундтрек, розкішна анімація, захоплюючий сюжет та атмосфера світу. Можливо, це й не дуже схоже на мангу, але картина стає набагато красивішою.
4. Revolutionary Girl Utena (Юна революціонерка Утена)
Е
то аніме повністю випередило відповідну мангу за популярністю - так, що деякі глядачі можуть і не знати, що це не окрема картина. Ця екранізація, в якій із манги взято лише сюжет, а вся історія дуже серйозно перероблена. Як аніме, Revolutionary Girl Utena має свій сценарій, але це аж ніяк не знижує якість. Тут історія набуває осмисленості, яка можлива лише в анімованому форматі.
3. JoJo's Bizarre Adventure Part V: Vento Aureo (Неймовірна пригода ДжоДжо. Частина 5: Венто Аурео)
Поки не вийшла екранізація цієї манги, у нас у Росії не знали, що така є. Вела довга робота над перекладом. Однак, коли Частину V почали показувати, шанувальники не тільки почули чудовий переклад, але й захоплюючу версію історії. В основі картини лежить вже «солідна» манга – її облагородили настільки, що дивитися справді цікаво. Персонажі цілісніші, за діями легше стежити. Вийшло дуже класно.
2. Devilman Crybaby (Людина-диявол-плакса)
В цьому випадку діє правило - чим менше схоже на мангу, тим воно більш якісно виглядає. Цей варіант екранізації трохи поновив дух класичної історії. Мало того, що все чудово перекладено, тут також скоротили деякі проблемні епізоди, але це не вплинуло на якість. Devilman Crybaby – це шедевр, аналогічний до оригінального.
1. Ping Pong The Animation (Пінг-понг анімація)
Це аніме можна назвати єдиною найбільшою екранізацією манги всіх часів. Картина не мала досягти такого успіху, враховуючи, наскільки стилізованою була оригінальна історія – однак це сталося. Також після перегляду цієї екранізації хочеться перечитати саму мангу. Історія перевертає всі усталені уявлення про цей жанр. А ще тут якась неймовірна анімація, яка змушує подумати, що нічого кращого немає.
